Dorina Chiriac nuda in una scena romantica in camera(1:58)

Un anziano colonnello di riserva, Nicolae, e sua moglie hanno recentemente seppellito il loro figlio, e la loro unica figlia, Angela, sta per ricevere un visto americano e partire definitivamente con suo marito negli Stati Uniti. La decisione di lasciare in pace i suoi genitori non è facile per Angela. Nicolae è combattuta tra il desiderio di sapere che sua figlia è felice e quello di starle vicino, e ha anche difficoltà a vivere la sua partenza. Ma questa decisione è pienamente approvata dal padre del marito, Florian, il quale ritiene che in Romania i giovani non abbiano niente da fare, qui non ci sia futuro, mentre in America si aprono per loro enormi opportunità. Florian è un tipico rappresentante della gioventù bohémien degli anni Settanta, energico e intraprendente, soprattutto ama fare video amatoriali e prendere in giro Nicolae. Ride della sua povertà, dei suoi valori morali, del suo aspetto. Umilia la sua dignità umana, costringendo una volta Nicolae e sua moglie a vestirsi con costumi di personaggi dei cartoni animati. Ma un giorno, nel giorno dell'Esercito Nazionale, Nicolae indossa un'uniforme militare, prende un martello e va a trovare Florian...