Frank scena con Anna Mikhalkova(0:14)

Amore, tradimento, vendetta - tutto mescolato in una fattoria di villaggio vicino a Pskov nell'agosto 1941. Intorno alla guerra infuriante, e qui, lontano dalle ostilità, giocano le loro passioni. Tre prigionieri di guerra sovietici fuggiti dai tedeschi si nascondono in un fienile vicino al capo del villaggio. Uno di loro, figlio di un vecchio, è innamorato del suo vicino. Ma anche il poliziotto locale la ama con passione. Ironicamente, i nemici per convinzione diventano rivali nell'amore. Le forze sono chiaramente disuguali: una è soggetta a tutto il distretto, l'altra è costretta a nascondersi da lui. Avendo ricevuto un rifiuto, così doloroso per l'orgoglio maschile, il poliziotto decide di usare tutto il suo potere per eliminare un concorrente e prendere possesso della ragazza contro la sua volontà. Ma non è così semplice: non sa che il suo avversario invisibile è un cecchino, e non puoi portarlo con le tue mani nude