Lyne Renée in topless in una scena romantica all'aperto(0:26)

Un cameriere cinquantenne di uno squallido bistrot vede solo i rimproveri dei visitatori maleducati e le macchinazioni di un'amante squallida che ama venire nel suo locale e pretendere attenzioni speciali nella calura del giorno. Poi il cameriere va dallo sceneggiatore, che, a quanto pare, sta scrivendo una sitcom della sua vita, e chiede di sostituire la sua amante con qualcosa di più dignitoso e di dare al cliente più sfacciato la possibilità di rispondere almeno un paio di volte. Lo sceneggiatore è d'accordo e presto alla sua porta si forma un'intera fila di personaggi svantaggiati.