Le leader pioniere Arina Aleynikova e Nina Shatskaya in costume da bagno(2:10)

Il pioniere Kostya Inochkin, mentre si trovava in un campo di pionieri, nuotò attraverso il fiume e si ritrovò in un territorio proibito, per il quale fu espulso dal suo capo, il compagno Dynin. Non volendo provocare un infarto a sua nonna con il suo arrivo anticipato, il ragazzo torna segretamente al campo, dove anche i pionieri lo tengono segretamente e prendono tutte le misure per impedire che si svolga la festa dei suoi genitori. Dopotutto, è proprio in questo giorno che la nonna di Kostya verrà al campo...