Подглядывание за сексом с Стейнюнн Оулина Торстейнсдоуттир(0:09)

Non lontano da una cittadina nei pressi di un fiordo, viene ritrovato il corpo torturato di un uomo. Allo stesso tempo, una violenta tempesta di neve si abbatte sulla città, tagliandola letteralmente fuori dal resto del mondo. Di conseguenza, la polizia locale deve fare affidamento solo sulle proprie forze, e i pochi residenti locali devono preoccuparsi non solo dell'assassino che cammina in giro, ma anche degli elementi.