Polina Syrkina in mutandine nella foresta(0:08)

Dicembre 1944. Le truppe sovietiche si avvicinarono alla città, un punto strategico importante della difesa tedesca. La città è fortemente fortificata dai tedeschi, e un assalto può portare a enormi perdite tra gli attaccanti. Un'intelligence residente che opera nella città riferisce che l'intera città è coniata dai tedeschi e sarà soffiata quando i sovietici entrano. Il gruppo di ricognizione, che ha ricevuto informazioni da lui, è stato distrutto: solo un combattente, soprannominato l'Artista, è sopravvissuto. Egli è accidentalmente trovato nella foresta sotto la città da un altro gruppo di scout guidato dal Tenente Papanin, lavorando al loro incarico.