Scena di sesso con Lindsey Marshall(0:21)

La serie inizia nel 52 a.C. e., quando Gaio Giulio Cesare conquista la Gallia dopo una guerra di otto anni e si prepara a tornare a Roma. La nipote di Cesare, Atia, attende con ansia il suo ritorno, i patrizi sono disperati: temono che il ritorno di Cesare sconvolgerà lo status quo esistente, che il benessere che hanno costruito a spese della plebe sarà minato. Al Senato, i leader del partito patrizio convincono il vecchio amico di Cesare, Pompeo Magno, che Cesare è diventato una minaccia per la prosperità di Roma. In questo momento, due sfortunati legionari, Lucio Vareno e Tito Pulo, stanno iniziando un'avventura che, in caso di successo, aumenterà notevolmente il loro benessere. Più le legioni di Cesare si avvicinano a Roma, più cresce la tensione tra soldati e civili, più si avvicina la fine di un conflitto che cambierà per sempre la storia...