Viktoriya Boldyreva nella scena dell'interrogatorio(1:46)

Sull'ulteriore destino dell'ex tenente colonnello della polizia Stas Karpov. Rilasciato dopo il trattamento forzato, Karpov si ritrova “a casa”. Non era rimasto più nulla di ciò che aveva cercato per così tanto tempo: niente soldi, nessuna posizione, nessun potere. All'ex poliziotto è stata emessa una multa per il lupo; non entrerà nella polizia nemmeno per la posizione più piccola. Cercando di nutrirsi in qualche modo, Karpov trova lavoro come guardia di sicurezza in un magazzino. Guarda il mondo con occhi sobri, non infatuati del potere. Un giorno vede la pubblicità di una ricompensa per aver trovato un criminale e si rende conto che se lo ricorda da vecchi casi e può ritrovarlo...