Grumpier Old Men

De zomer kwam naar de stad Wadasu in Minnesota en alles smolt weg. Het ijs op de rivier is gesmolten, zelfs de langdurige oorlog tussen buren John Gastafson en Max Goldman is gesmolten. Nadat John met Eriel trouwde, bleef Max met rust. Totdat er een opgewekt persoon in de stad verscheen. Ze gaat van hun favoriete winkel, waar ze hun hele leven allerlei soorten aas en kunstaas hebben gekocht om te vissen, een Italiaans restaurant maken. Haar vrienden verklaarden haar de oorlog en begonnen een systematische campagne van allerlei soorten intriges en roddels, die zich snel door de hele stad verspreidde. Maar ze hielden geen rekening met het karakter van Maria, die helemaal niet zonder slag of stoot zal opgeven en een verpletterend “tegenoffensief” voorbereidt.