Geen ruimte voor fouten

December 1944. Sovjettroepen kwamen dicht bij de stad, een strategisch belangrijk punt van de Duitse verdediging. De stad wordt zwaar versterkt door de Duitsers, en een aanval kan leiden tot enorme verliezen onder de aanvallers. Een inlichtingendienst die in de stad opereert, meldt dat de hele stad wordt gedolven door de Duitsers en zal worden opgeblazen wanneer de Sovjets binnenkomen. De verkenningsgroep, die informatie van hem kreeg, werd vernietigd: slechts één vechter, de artiest genaamd, overleefde het. Hij wordt per ongeluk gevonden in het bos onder de stad door een andere groep scouts onder leiding van luitenant Papanin, die aan hun opdracht werken.