Play Motel

Een transparante spiegel in een van de Play Motel-kamers is een manier om compromitterende foto's van rijke perverselingen te verkrijgen, met als doel de sensualisten verder te chanteren. De vrouw van de uitgever Quadrifolio, die per ongeluk pikante foto's in het bezit van haar man had ontdekt waarmee onbekende mensen hem chanteerden, ging naar het Play Motel om onderzoek te doen en werd daar vermoord. De aanvallers verstopten haar lichaam in de kofferbak van de auto van een nietsvermoedend echtpaar. Toen het lichaam werd ontdekt, beschuldigde de politiecommissaris de middelmatige acteur en zijn vrouw niet van moord, maar nodigde hij hen uit om deel te nemen aan het onderzoek: eerst als nietsverdachte waarnemers, en daarna als lokvogels.