Op pijn van het zwaard

1620 Turaida, een kasteel nabij Siegwald. Hongersnood, pest en berovingen door menigten huurlingen woeden door het hele land. De kleindochter van de oude Kacha, de mooie Maya, bijgenaamd de Turaida Rose, dient in het kasteel. Haar eigenaar is de dochter van de eigenaar, Helena-Charlotte. De huurlingcommandant Yakubovsky, die in het kasteel is, zoekt Maya's liefde, maar het meisje heeft een verloofde - een eenvoudige plattelandsman, Kaspers. Omdat ze geen schaamte wilde, gaf Roos van Turaida de voorkeur aan de dood boven schande.