Welkom, of geen toegang

Pionier Kostya Inochkin zwom in een pionierskamp de rivier over en bevond zich in een verboden gebied, waarvoor hij werd verdreven door zijn baas, kameraad Dynin. Omdat hij zijn grootmoeder niet een hartaanval wil bezorgen door zijn vroege aankomst, keert de jongen in het geheim terug naar het kamp, ​​waar de pioniers hem ook in het geheim vasthouden en alle maatregelen nemen om te voorkomen dat de dag van zijn ouders doorgaat. Het is tenslotte op deze dag dat Kostya's grootmoeder in het kamp zal verschijnen...