Dorina Chiriac naakt in een romantische slaapkamerscène(1:58)

Een bejaarde reservekolonel, Nicolae, en zijn vrouw hebben onlangs hun zoon begraven, en hun enige dochter, Angela, staat op het punt een Amerikaans visum te krijgen en met haar man voorgoed naar de Verenigde Staten te vertrekken. De beslissing om haar ouders met rust te laten is niet gemakkelijk voor Angela. Nicolae wordt heen en weer geslingerd tussen het verlangen om te weten dat haar dochter gelukkig is en om dicht bij haar te zijn, en vindt het ook moeilijk om haar vertrek te ervaren. Maar dit besluit wordt volledig goedgekeurd door de vader van haar man, Florian, die gelooft dat jongeren in Roemenië niets te doen hebben, hier is geen toekomst, terwijl er in Amerika enorme kansen voor hen open liggen. Florian is een typische vertegenwoordiger van de Boheemse jeugd van de jaren zeventig, energiek en ondernemend, hij houdt vooral van het maken van homevideo's en het bespotten van Nicolae. Hij lacht om zijn armoede, om zijn morele waarden, om de manier waarop hij eruit ziet. Hij vernedert zijn menselijke waardigheid en dwingt Nicolae en zijn vrouw ooit om zich in kostuums van stripfiguren te kleden. Maar op een dag, op de dag van het Nationale Leger, trekt Nicolae een militair uniform aan, pakt een hamer en gaat op bezoek bij Florian...