Frank scene met Anna Michalkova(0:14)

Liefde, verraad, wraak - allemaal gemengd in een dorpsboerderij bij Pskov in augustus 1941. Rond de razende oorlog, en hier, weg van de vijandelijkheden, spelen hun passies uit. Drie Sovjet krijgsgevangenen die ontsnapten uit de Duitsers verbergen zich in een schuur bij het dorpshoofd. Een van hen, de zoon van een oude man, is verliefd op zijn buurman. Maar de lokale politieman houdt ook van haar. Ironisch genoeg worden vijanden uit overtuiging rivalen in de liefde. De krachten zijn duidelijk ongelijk: de een is onderworpen aan het hele district, de ander wordt gedwongen zich voor hem te verbergen. Na een weigering te hebben ontvangen, zo pijnlijk voor mannelijke trots, besluit de politieman om al zijn macht te gebruiken om een concurrent te elimineren en bezit te nemen van het meisje tegen haar wil. Maar het is niet zo eenvoudig: hij weet niet dat zijn onzichtbare rivaal een sluipschutter is, en je kunt hem niet met je blote handen meenemen