Maria Shalaeva in een korte rok(1:02)

Wat te doen als een principieel en intelligent persoon, universitair hoofddocent Girin, wordt gedwongen een test in buitenlandse literatuur af te leggen aan een zorgeloze student Kolobkova, die voor hem eenvoudigweg de gesel van God is. Ze heeft Hamlet nog nooit in haar leven gelezen en valt over het algemeen in slaap op pagina 7 van welk literair werk dan ook. Voor hem is ze een non-entiteit en een vaderskindje. Voor haar is hij een saaie man, een man met twee functies: lezen en vragen. Na verloop van tijd krijgt de uitdrukking 'tot nieuwe spannende ontmoetingen', die Girin na een nieuwe 'mislukking' tegen het jonge beest zei, echter een heel andere betekenis.