Córka Yakuzy

Dziesięcioletnia Yuriko jest córką wpływowego yakuzy Tazio Yamady, którego wszyscy się boją, ale on boi się o swoją córkę. Yuriko zawsze otacza czujna ochrona, a nawet w szkole towarzyszą jej ochroniarze. Pewnego pięknego dnia Yamada doświadcza „przejściowych trudności” i w trosce o bezpieczeństwo córki wysyła ją do Rzymu. Jednak po drodze samolot awaryjnie ląduje na południu Rosji. Ochroniarze znikają, a Yuriko zostaje sama w nieznanym kraju. Ale Yuriko jest córką yakuzy, jest przyzwyczajona do bycia silną. Szuka wyjścia z tej sytuacji, ale znajduje nieszczęśnika Lechę, a nawet ratuje mu życie. A teraz Lekha ma dług honorowy wobec Yuriko - „giri”. I zgodnie z japońskim zwyczajem ma jej służyć przez całe życie, pomimo trudności z prawem i tłumaczeniem.