Kapitanie dziedziczne

Ciało nastolatki znaleziono w lesie w pobliżu wioski Manscheid, w północnej części Luksemburga. Sprawą zajął się Luke Capitani, gburowaty detektyw z południa kraju. Mając trudności z poruszaniem się w wyspiarskiej, wspólnotowej i opiekuńczej mentalności mieszkańców północy, Capitani nieświadomie zostaje zależny od pomocy Elsy Ley, młodej i nieustraszonej lokalnej policjantki. Funkcjonariusze szybko wplątują się w sieć tajemnic i kłamstw. Polując na zabójcę, Capitani jest zmuszony stawić czoła własnym demonom, gdy odkrywa szokującą prawdę.