Ptak dusz

Tokio, 1989. Kilka lat temu wycofana i mało towarzyska Lucy, uciekając od problemów rodzinnych, przeprowadziła się do Japonii, gdzie obecnie pracuje jako tłumaczka. Kiedy w Zatoce Tokijskiej zostaje odnaleziona ręka kobiety, staje się ona podejrzana w sprawie rzekomego morderstwa swojej zaginionej przyjaciółki i rodaczki Lily. Podczas przesłuchania przez policję Lucy opowiada, jak pewnego razu spotkała na ulicy atrakcyjnego fotografa Teiji, jak znajomy z emigracji przedstawił ją Lily, tak odmiennej od niej samej, oraz jak trwała przyjaźń dwóch przeciwieństw.