Student pierwszego roku

Co zrobić, gdy pryncypialny i inteligentny człowiek, profesor nadzwyczajny Girin, jest zmuszony zdać test z literatury zagranicznej nieostrożnej studentce Kołobkowej, która dla niego jest po prostu plagą Boga. Nigdy w życiu nie czytała Hamleta i zazwyczaj zasypia na stronie 7 jakiegokolwiek dzieła literackiego. Dla niego jest nikim i córeczką tatusia. Dla niej to nudziarz, mężczyzna mający dwie funkcje: czytać i pytać. Jednak z biegiem czasu wyrażenie „aż do nowych ekscytujących spotkań”, które Girin powiedział młodej bestii po kolejnej „porażce”, nabiera zupełnie innego znaczenia.