Miłość, miłość, ale nie trać głowy

Podczas gdy główni bohaterowie, Maria i Boba, są zajęci sobą i pracują w letnim obozie pracy, ich rodzice pamiętają swoje "szalone lata" na swój sposób. Zhika flirtuje z matką Marii, a sytuacja komplikuje pojawienie się dwóch młodych Niemców.