Mapa dźwiękowa Tokio

Japoński impresario, którego córka popełniła samobójstwo, podejrzewa, że ​​za jej śmierć odpowiedzialny jest hiszpański biznesmen David. Pracownik impresaria, potajemnie zakochany w swojej córce, zatrudnia Ryu, zabójczynię, aby zemściła się na Hiszpanie. Inżynier dźwięku zakochany w Ryu marzy o stworzeniu szczegółowej mapy dźwiękowej Tokio. Wśród miliona dźwięków wydawanych przez ogromne miasto ginie także i ta historia miłosna.