Niki i Flo

Starszy pułkownik rezerwy Nicolae wraz z żoną pochowali niedawno syna, a ich jedyna córka Angela wkrótce otrzyma amerykańską wizę i wyjedzie z mężem na stałe do Stanów Zjednoczonych. Decyzja o pozostawieniu rodziców w spokoju nie jest dla Angeli łatwa. Nicolae jest rozdarta pomiędzy pragnieniem dowiedzenia się, że jej córka jest szczęśliwa, a bycia blisko niej, a także ciężko przeżywa jej odejście. Ale tę decyzję w pełni aprobuje ojciec jej męża, Florian, który uważa, że ​​młodzi ludzie w Rumunii nie mają nic do roboty, tu nie ma przyszłości, podczas gdy w Ameryce otwierają się przed nimi ogromne możliwości. Florian to typowy przedstawiciel bohemy lat siedemdziesiątych, energiczny i przedsiębiorczy, przede wszystkim uwielbia kręcić domowe filmy i dokuczać Nicolae. Śmieje się ze swojej biedy, ze swoich wartości moralnych, ze sposobu, w jaki wygląda. Poniża swoją ludzką godność, zmuszając niegdyś Nicolae i jego żonę do przebierania się w kostiumy postaci z kreskówek. Ale pewnego dnia, w dniu Święta Armii Krajowej, Nicolae zakłada mundur wojskowy, bierze młotek i idzie odwiedzić Floriana…