Nie ma miejsca na błędy

Grudzień 1944. Wojsko radzieckie zbliżyło się do miasta, strategicznego punktu obrony niemieckiej. Miasto jest mocno wzmocnione przez Niemców, a atak może doprowadzić do ogromnych strat wśród napastników. Mieszkaniec wywiadu prowadzący działalność w mieście donosi, że całe miasto jest wydobywane przez Niemców i zostanie wysadzone w powietrze, kiedy sowieci wejdą. Grupa zwiadowcza, która otrzymała od niego informacje, została zniszczona: przeżył tylko jeden myśliwiec, zwany Artystą. Jest przypadkowo znaleziony w lesie pod miastem przez inną grupę zwiadowców pod kierownictwem porucznika Papanina, pracującego nad ich zadaniem.