Pewnego razu pod Połtawą

Do Yarinki, Yurchika, Kuma i funkcjonariusza policji rejonowej dołączy siwowłosy dziadek Petro i spektakularna sprzedawczyni wiejskiego sklepu Vera. Do pierwszego z nich zwrócą się po radę wszyscy bohaterowie, drugi zaś stanie się obiektem namiętności i obiektem zalotów funkcjonariusza policji okręgowej. Tak burzliwych wydarzeń w tej wiosce nie było od czasu bitwy pod Połtawą. Najazd motocyklistów, hałaśliwe imprezy w amerykańskim stylu, magiczne rytuały i jak zawsze morze przygód.