Kolejne aresztowanie

Gould i Blake, policjanci z Los Angeles, wykazują inicjatywę i bez rozkazu przełożonych rozpoczynają polowanie na bossa przestępczego Rizzo. Podczas tej przygody czekają ich liczne bójki, pościgi i strzelaniny.