Godziny szczytu

Detektyw z Hongkongu Lee jest znany ze swojej uczciwości i odpowiedzialności w miejscu pracy. Dostaje szansę polecieć do Los Angeles, aby zbadać bardzo trudną zbrodnię. Sprawą zajmuje się także czarny, głupkowaty policjant Carter, który pracuje w lokalnym komisariacie policji. Cartera wyróżnia wyzywające zachowanie, dziwne poczucie humoru i chęć wykazania się w każdy możliwy sposób! Często łamie prawo, by wyglądać na twardego, ale nie zawsze mu to pomaga. Główni bohaterowie będą musieli współpracować, choć Carter pozostaje niezadowolony z tej perspektywy. Co stanie się z tak niezwykłym tandemem?