Turecki dla początkujących

Życie zwykłych niemieckich nastolatków, brata i siostry Leny i Nilsa zostaje wywrócone do góry nogami. Ich matka Doris oznajmiła im, że zamierza zamieszkać ze swoim kochankiem, odważnym policjantem o imieniu Metin. Metin to Niemiec pochodzenia tureckiego, który również samotnie wychowuje dwójkę dzieci – syna Chemę i córkę Yagmur. Yagmur ściśle przestrzega wszystkich tradycji muzułmańskich - modli się 5 razy dziennie, nosi hidżab i nie komunikuje się z mężczyznami, a Cem uważa się za prawdziwego gorącego tureckiego macho. Lena i Nils są w szoku, bo ci ludzie to ich nowa rodzina! Problemy w tej rodzinie zaczynają się natychmiast: Chem i Yagmur obwiniają Lenę za jej zamiłowanie do odkrywania strojów i zainteresowań chłopców. Nowo powstały „brat” intryguje ją i jej chłopaka Axela, którzy z kolei starają się polepszyć życie osobiste niedoszłego macho Chem. Wszystko to obserwuje czysty Yagmur.