Witamy, czyli zakaz wstępu

Pionier Kostya Inoczkin podczas pobytu w obozie pionierskim przepłynął rzekę i znalazł się na zakazanym terytorium, za co został wydalony przez swojego szefa, towarzysza Dynina. Nie chcąc wywołać u babci zawału serca swoim wcześniejszym przybyciem, chłopiec potajemnie wraca do obozu, gdzie również potajemnie przetrzymują go pionierzy i podejmują wszelkie kroki, aby dzień jego rodziców nie odbył się. Przecież to właśnie tego dnia na obozie pojawi się babcia Kostyi…