Catherine Hicks w mokrym swetrze - Klasyczna scena(0:11)

Wracając do domu z Vulcan na wywłaszczonym klingońskim statku kosmicznym, Kirk i jego załoga przygotowują się na najgorsze. Choć obowiązek honorowy został spełniony i Spock wrócił do nas cały i zdrowy, załoga nie ma już powodów do radości, zwłaszcza gdy zaczyna wspominać złe uczynki, które popełniła po drodze. Nieposłuszeństwo rozkazom, porwany, a następnie samozniszczony Enterprise, sabotowany Excelsior – wszystko to zmusza ich do budowania niczego innego niż różowe założenia na temat tego, z czym spotka ich Ziemia. Ale rzeczywistość okazuje się znacznie ciemniejsza - do Ziemi zbliżył się ogromny statek kosmiczny nieznanego projektu, wysyłając prośby do planety w języku wielorybów, który w XXII wieku ostatecznie wymarł. Dziwny statek ma zdolność wpływania na pogodę, która powoduje na Ziemi ciągłe ulewy, burze, huragany i tornada. Analiza sytuacji sugeruje, że jeśli jakimś cudem wieloryby ponownie pojawią się na Ziemi, ustabilizuje to sytuację i rozwiąże zbliżający się konflikt. A jak myślisz, kto jest w stanie dokonać cudu? Naturalnie, Kapitan Kirk i jego załoga! Są gotowi cofnąć się w czasie, aby znaleźć wieloryby i zabrać je w przyszłość, aby ocalić całą planetę. Ich podróż zaczyna się...