Fanka podnosi sukienkę Kelly LeBrock(1:03)

Pewnego dnia Teddy w samych majtkach znajduje się na parapecie przed oknem sypialni piękności, a całość jest filmowana przez telewizję. Jak znalazł się w tej absurdalnej sytuacji? To wszystko za sprawą oszałamiającej urody Charlotte, kobiety w czerwonej sukience. Teddy Pierce ma wszystko, czego potrzebuje do szczęśliwego życia - miłą żonę, dzieci, dobrą pracę, przyjaciół. Wszystko byłoby dobrze, ale on jest potwornie znudzony i przeżywa kryzys wieku średniego. Widząc oszałamiającą piękność w zwiewnej czerwonej sukience, zakochuje się w niej do szaleństwa i teraz jego jedynym celem jest wejście do jej łóżka. Przez cały wolny czas w tajemnicy podąża za obiektem swojej pasji, za wszelką cenę starając się zrealizować swoje plany. Jego przyjaciele dokładają wszelkich starań, aby go kryć; już tylko chwila dzieli go od spełnienia ukochanego pragnienia, ale...