Scena Franka z Anną Michałkową(0:14)

Miłość, zdrada, zemsta - wszystko zmieszane w wiejskiej farmie niedaleko Pskov w sierpniu 1941. Wokół szalonej wojny, a tutaj, z dala od wrogości, rozgrywaj ich pasje. Trzech sowieckich jeńców wojennych, którzy uciekli od Niemców, ukryło się w stodole niedaleko gwardzisty. Jeden z nich, syn staruszka, kocha swojego sąsiada. Ale miejscowy policjant również kocha ją z pasją. Jak na ironię, wrogowie z przekonania stają się rywalami w miłości. Siły są wyraźnie nierówne: jeden podlega całemu okręgowi, drugi jest zmuszony się przed nim ukryć. Otrzymawszy odmowę, tak bolesną dla męskiej dumy, policjant postanawia użyć całej swojej mocy, aby wyeliminować konkurenta i przejąć dziewczynę wbrew jej woli. Ale to nie takie proste: on nie wie, że jego niewidzialnym rywalem jest snajper, a ty nie możesz go wziąć gołymi rękami