Louise Chevillot nago w scenie łóżkowej i ubieraniu (cz-b)(2:10)

Studentka Ariana jest kochanką profesora filozofii Gillesa, który zainicjował ten związek. Nikt nie wie o ich romansie, więc formalnie interesują się nimi inne osoby, nawet jeśli nie wolą o tym rozmawiać otwarcie. Pewnego dnia w mieszkaniu Gillesa pojawia się jego córka Zhanna, która pokłóciła się z chłopakiem i teraz nie wie, co ze sobą zrobić. Wszystko wydaje się układać dobrze, jednak Ariana cały czas rozgląda się za młodszymi mężczyznami.