Seks z Thea Leoni(2:10)

Flor Moreno i jej córka Christina przenieśli się do Ameryki w poszukiwaniu lepszego życia. Wiadomo, że nie każdy ma szczęście, ale fortuna uśmiechnęła się do bohaterów - Flor dostaje pracę jako gospodyni i schronienie w bogatym domu Claskey para. Jednak, jak nie, cienkie bez dobra i odwrotnie: Signora Moreno nie mówi po angielsku, a John i Deborah Claskey nie rozumieją ani słowa hiszpańskiego. Bariera językowa często staje się barierą nie do pokonania do zrozumienia między ekscentrycznymi Amerykanami i konserwatywnymi Latynosami, prowadzącą do anegdotalnych nieporozumień. Jednak niezależnie od tego, jak różne mogą być ich kultury, czy rozsądni ludzie prędzej czy później nie znajdą wspólnej płaszczyzny? Chociaż będą musieli ciężko na to pracować..