Sophie Maréchal pokazuje piersi w romantycznej scenie(1:12)

Po śmierci żony i przejściu na emeryturę Yoann Peters przeprowadził się wraz z córką Camillą do Heiderfeld, gdzie spędził dzieciństwo. Wkrótce otwiera się wakat w lokalnym komisariacie policji, a dla Yoanna jest to szansa na rozpoczęcie wszystkiego od nowa. Natychmiast pojawia się nowa sprawa związana ze śmiercią młodego piłkarza Drissa Assaniego, którego ciało znaleziono w rzece. Nikt w lokalnej policji nie ma doświadczenia w rozwiązywaniu takich spraw, z wyjątkiem Yoanna. W trakcie śledztwa bohater zagłębia się w najgłębsze tajemnice małego miasteczka, które kiedyś tak dobrze znał.