Capitanias Hereditárias

O corpo de uma adolescente foi encontrado numa floresta perto da aldeia de Manscheid, no norte do Luxemburgo. Luke Capitani, um detetive rude do sul do país, foi encarregado do caso. Tendo dificuldade em navegar na mentalidade insular, comunitária e protectora dos nortistas, Capitani vê-se involuntariamente dependente da ajuda de Elsa Ley, uma jovem e destemida polícia local. Os policiais rapidamente se envolvem em uma teia de segredos e mentiras. Procurando um assassino, Capitani é forçado a enfrentar seus próprios demônios quando descobre uma verdade chocante.