Vamos visitar a mamãe, o papai está trabalhando

Agnès vai ao zoológico com seu filho Jérôme. Na parte onde os visitantes podem observar os animais sem sair do carro, o veículo deles colide com o de Vincent. É assim que se conhecem duas pessoas que não são livres, mas que à sua maneira são muito solitárias.