Mapa sonoro de Tóquio

Um empresário japonês cuja filha cometeu suicídio suspeita que o empresário espanhol David seja o culpado por sua morte. O funcionário de um empresário, secretamente apaixonado pela filha, contrata Ryu, uma assassina de aluguel, para se vingar do espanhol. Um engenheiro de som apaixonado por Ryu sonha em criar um mapa sonoro detalhado de Tóquio. Entre os milhões de sons emitidos pela enorme cidade, esta história de amor também se perde.