Mais uma prisão

Gould e Blake, policiais de Los Angeles, tomam a iniciativa e, sem ordens de seus superiores, iniciam uma caçada ao chefe criminoso Rizzo. Durante esta aventura, inúmeras brigas, perseguições e tiroteios os aguardam.