The Fox With Nine Tails

Um representante comum do plâncton de escritório, trabalhando não apenas em qualquer lugar, mas no próprio Inferno, é erroneamente enviado para encontrar e devolver ao inferno uma raposa demoníaca, que está se escondendo de seus “superiores”, tentando se tornar humana. Segundo a lenda, ela pode se tornar uma a cada mil anos, devorando uma alma humana (sua personificação é o coração). O trabalhador de escritório está tentando com todas as suas forças fracas devolver a fera astuta à sua terra natal - mas não é o caso: o poderoso demônio não concorda com a resolução e com todas as suas forças se recusa a retornar ao reino do fogo e enxofre. Decidindo agir de forma indireta, o burocrata idiota tropeça em outro obstáculo que nem a própria morte consegue superar.