O Acerto de Contas

Depois de ir parar atrás das grades por uma tentativa de assalto a uma loja, Oscar conhece um velho detento chamado Mac e descobre que ele tem uma fortuna considerável escondida cá fora. O guarda sádico Gelli tenta arrancar de Mac informações sobre a localização do saque, mas este não revela o segredo. A sua intransigência faz com que Mac sofra ferimentos fatais durante mais um interrogatório. Antes de morrer, Mac consegue contar a Oscar sobre um mapa que leva ao dinheiro escondido, mas primeiro faz com que ele prometa vingar a sua morte contra Gelli.