Trégua

Após a morte de sua esposa e aposentadoria, Yoann Peters mudou-se com sua filha Camilla para Heiderfeld, onde passou a infância. Logo surge uma vaga no departamento de polícia local, e esta é uma oportunidade para Yoann começar tudo de novo. Surge imediatamente um novo caso relacionado com a morte do jovem jogador de futebol Driss Assani, cujo corpo foi encontrado no rio. Ninguém na polícia local tem experiência em resolver tais casos, exceto Yoann. Durante a investigação, o herói mergulha nos segredos mais profundos da pequena cidade que ele conheceu tão bem.