Bem-vindo ou sem invasão

O pioneiro Kostya Inochkin, enquanto estava em um acampamento de pioneiros, nadou através do rio e se viu em um território proibido, pelo qual foi expulso por seu chefe, o camarada Dynin. Não querendo causar um ataque cardíaco na avó com sua chegada antecipada, o menino retorna secretamente ao acampamento, onde os pioneiros também o mantêm secretamente e tomam todas as medidas para evitar que o dia dos pais aconteça. Afinal, é neste dia que a avó de Kostya vai aparecer no acampamento...