Campo de Ferro

Para chegar à frente, Vladimir Fedorovich Bobylev acrescentou dois anos à sua vida. Agora ele está com 60 anos e, para não se aposentar precocemente, quer recuperar a idade real. Para concretizar seus planos, ele tira férias e, junto com sua esposa e filho, viaja para sua cidade natal, Kholmy. Aqui eles param com um amigo da linha de frente, Vladimir Fedorovich, que o convida para ir aos locais onde ocorreu a Batalha de Stalingrado (hoje cidade de Volgogrado). Vladimir Fedorovich concorda, porque depois da guerra ele nunca esteve lá. Numa excursão encontram turistas da Alemanha, um deles também lutou aqui.