Catherine Hicks de suéter molhado - Cena clássica(0:11)

Ao regressar de Vulcano para casa numa nave espacial Klingon expropriada, Kirk e a sua tripulação preparam-se para o pior. Embora o dever de honra tenha sido cumprido e Spock esteja de volta vivo e bem, a tripulação não tem mais motivos para se alegrar, especialmente quando começa a se lembrar dos erros que cometeu ao longo do caminho. A desobediência às ordens, a Enterprise sequestrada e depois autodestruída, a Excelsior sabotada - tudo isso os força a construir qualquer coisa, menos suposições otimistas sobre o que a Terra os encontrará. Mas a realidade acaba sendo muito mais sombria - uma enorme nave espacial de desenho desconhecido aproximou-se da Terra, transmitindo pedidos ao planeta na língua das baleias, que no século 23 estava finalmente extinta. A estranha nave tem a capacidade de influenciar o clima, o que causa chuvas contínuas, tempestades, furacões e tornados na Terra. Uma análise da situação sugere que se, graças a algum milagre, as baleias reaparecerem na Terra, isso estabilizará a situação e resolverá o conflito iminente. E quem você acha que é capaz de fazer um milagre? Naturalmente, Capitão Kirk e sua tripulação! Eles estão prontos para voltar no tempo para encontrar baleias e trazê-las ao futuro para salvar o planeta inteiro. A jornada deles começa...