Наследственные капитании

Тело девочки-подростка найдено в лесу недалеко от деревни Маншайд, глубоко на севере Люксембурга. Люк Капитани, грубоватый детектив с юга страны, был назначен ответственным за это дело. С трудом ориентируясь в замкнутом, общинном и защитном менталитете северян, Капитани невольно оказывается зависимым от помощи Эльзы Лей, молодой и бесстрашной местной полицейской. Офицеры быстро запутываются в паутине секретов и лжи. Охотясь на убийцу, Капитани вынужден противостоять своим собственным демонам, когда обнаруживает шокирующую правду.