Фальшивые татуировки

Тео проводит свой 18-й день рождения в одиночестве, напиваясь на брутальном панк-рок концерте. Там он встречает Мэг, девушку-подростка, которая приглашает его переночевать у неё. Между ними завязывается роман, но в конце лета Тео должен переехать в маленький городок, подальше от своего болезненного прошлого.