All the Way Down

Berlin'de Ural zümrüt madeninin hissedarlarından Rus milyoner Alexey Krivtsov'un evine saldırı düzenlendi. Öldürülenler: Krivtsov'un kendisi, karısı Anna ve küçük kızları Sonechka, Charlotte'un mürebbiyesi. Tüm deliller, Krivtsov'un o akşam evde olmayan oğlu Andrei'nin aleyhinedir ve trajedinin gerçekleşmesinden kısa bir süre önce babasıyla şiddetli bir tartışma yaşamıştır. Cenaze sırasında Andrey, arkadaşlarının yardımıyla kaçmayı başarır. Babasının katilini bulmak için Rusya'ya gider. Dedektif Heinz Thierbach, mürebbiye Lottie'nin nişanlısı olması nedeniyle kişisel olarak katili bulmakla ilgilenmektedir. Kişisel nedenlerden dolayı Heinz davadan çıkarılır. Kendi soruşturmasına başlar; Andrei'nin suçuna inanmıyor. Kravtsov'un ölümünden kimin çıkar sağladığını bulmamız gerekiyor mu? Rusya'ya uçmanız gereken her şeyi anlamak için. Moskova'da Andrei ve Krivtsov'un en büyük kızı Dasha, Alman dedektifin soruşturmasına katılır. Tüm izler Urallara zümrüt madenine kadar uzanıyor. Birlikte haydutlarla ve FSB ile yüzleşmek zorunda kalacaklar. Alman pragmatizmi ve Rus maceracılığı onların zor sıkıntılardan kurtulmalarına olanak sağlayacak. Gözetleme ve kovalamacalar, tekrarlanan suikast girişimleri, hatta yaralanma ve hapis, Heinz, Dasha ve Andrei'yi gerçeği aramaktan alıkoymaz.