Braunschlag

Berlin'in avlularından birinin ek binasında özel bir görev gücü, seri katil Gabriel Engel'i yakalar. Deneyimli Komiser Seiler, bu başarıyı fazlasıyla kutlamasına izin veriyor. Kabusun yeni başladığına dair hiçbir fikri yok. Polis memuru Michael Martens'in memleketinde bir süre önce küçük bir kız vahşice öldürüldü. Martens, tutuklanan manyağı sorgulamak için Berlin'e gider. Ancak Gabriel Engel, suçu itiraf etmek yerine köy dedektifini iyi ve kötü, gerçek ve yalanlardan oluşan kurnaz bir oyunun içine çeker. Raylar bir anda yön değiştiriyor. Gerçek katil Martens'e tehlikeli derecede yakın görünüyor.