Kalıtsal Kaptanlıklar

Lüksemburg'un kuzeyindeki Manscheid köyü yakınlarındaki bir ormanda genç bir kızın cesedi bulundu. Davanın başına ülkenin güneyinden huysuz bir dedektif olan Luke Capitani getirildi. Kuzeylilerin dar görüşlü, komünal ve korumacı zihniyetini idare etmekte zorluk çeken Capitani, farkında olmadan kendisini genç ve korkusuz yerel polis memuru Elsa Ley'in yardımına muhtaç bulur. Memurlar hızla bir sırlar ve yalanlar ağına karışırlar. Bir katilin peşinde olan Capitani, şok edici bir gerçeği keşfettiğinde kendi şeytanlarıyla yüzleşmek zorunda kalır.